LAS PERÍFRASIS VERBALES EN ESPAÑOL

DEFINICIÓN:Se trata de construcciones sintácticas constituidas por dos verbos(a veces más), de los que al menos uno es el auxiliar y el otro auxiliado o principal. Este ha de aparecer en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio).

FORMA:

Verbo conjugado + preposición/nada/conjunción + verbo no conjugado (forma que posee el significado de la perífrasis, ya que el verbo conjugado ha perdido su significado original))

CLASES

            1.-Referidas a la acción verbal (aspectuales): la acción es prolongada, reiterativa, durativa, terminativa, incoativa, etc. 

            2.-Referidas a la modalidad (modales): dependen de la actitud del hablante/emisor

RECONOCIMIENTO

-      Constituye una unidad de significado indisoluble:

Acabo de decidirme / me acabo de decidir* acabo de me decidir         

-      Puede haber un conjunto de auxiliares

Tendremos que volver a empezar

-      Algunos verbos pueden ser perífrasis o no (el contexto lo resuelve)

Pedro va a trabajar todos los días al colegio (NO)/ Pedro va a trabajar un rato, no molestes (SÍ)

-      Estar + gerundio no siempre es perífrasis

Estoy leyendo (aspecto durativo) / está ardiendo (atributo)

-      Si podemos introducir un “que” entre el verbo conjugado y el auxiliar, no habrá perífrasis sino una Sub.:

Quiero estudiar / quiero que estudies (no es perífrasis)

Pero, Andan estudiando / andan *que estudies

PERÍFRASIS VERBALES vs LOCUCIONES VERBALES

Una locución es un conjunto de palabras, de las que al menos una es un verbo conjugado.: caer en la cuenta, echar de menos, echar en cara, echar a perder, dar a conocer. Se distinguen porque no se puede cambiar el verbo auxiliado *echar a ganar. Equivalen a una sola idea y se pueden sustituir por un verbo: echar a perder = estropear